佛山，俗稱佛爺山，位于縣城東北35公里的翼城、沁水交界處，因其峰凌霄漢，光射斗牛，層巒疊峙，氣勢雄厚，通體形如坐佛，巔頂建有古剎，且歷代有佛道信徒匿跡于此而得名。

佛山自然風光旖旎。該山海拔1800余米，主峰高1556米，面積約一萬多公頃，北有五龍山，南有云臺山和黑沙透嶺的七座仙女峰。從嶺溝一側拾級而上，踏進佛山林海，翠綠蒼勁的松樹，由南而北排列開去，挺挺直立，傲然凌風；一行一行的白楊，筆直挺拔，體態輕盈；一大片杉木，儀態萬方，生機勃勃，呈現出一派迷人的神采。茂密的樹木，使得佛山的森林覆蓋率達到80%以上，最熱時，氣溫也不過20℃，成為天然氧吧。橫貫翼城全境百余里的澮水即源于此。境域芳草茵茵，花卉吐香，果藥遍地，百鳥爭鳴。站在佛山上向四面眺望，山連著山，峰連著峰。春可觀賞桃花，夏可小溪沐浴，秋可飽覽如火紅葉，冬可領略北國風光。尤其是在秋高氣爽的日子，登上山頂觀日出，滾動的火球從巒峰間突突升起，頓時，流光四射，蒼山著金，其勢其景，蔚為壯觀。

佛山宗教底蘊豐厚。巔頂廟宇始建于宋，中興于明，昌盛于清。據大清雍正年代《重修后洞神記》載：山頂原建有武當廟，明弘治七年（1494）重修，康熙五年（1666），建起山門及兩座廟宇。重建后的佛爺山前廟主要建筑為大雄寶殿，崇祀佛祖釋迦牟尼，阿彌陀佛和藥師佛。后院為圣洞，即佛山寺供奉玉皇大帝、觀音、地藏、太山三官（天官、地官、水官）、圣母、后土關公、財神等。佛山廟宇為僧道合一的建筑，是翼城佛道活動的主要場所。古時每逢四月初八廟會，翼沁兩縣十社村民敲鑼打鼓，搖旗撐傘云集于此，僧道兩門抬龍王神像，朝山取水，法教金磬，梵咀課誦，整座佛山人頭攢動，異常熱鬧。據傳，在佛山求佛求藥非常靈驗，舊時方圓百十里常有到此求佛許愿者。據《翼城縣志》記載，該山有坐虎道人遁跡，修真養性，往來騎虎；柏道人（浮山人）隱居，持齋募化，重修廟宇，并坐化此山。曾有浮山諸生為其立碑，詞曰：“一入仙境，襟懷不猶。乾坤朗朗，歲月悠悠。”

?在佛山山腰和溝底，盤旋蔓延10華里的翼沁要道——晉禹公路橫貫而過。著名的東西塢嶺即在佛山之南。東西塢嶺自古為兵家要地。唐會昌三年（844），武宗使李彥左伐澤潞，尋以晉絳行營節度使石雄伐之，雄引岳踰烏嶺破王寨既此。抗日戰爭中，八路軍決死縱隊一部和國民黨33軍83師、10師曾在此與日軍進行了三晝夜的激戰，殲敵一千余人，生俘40余人，燒毀敵汽車200余輛。東西塢嶺作為翼城紅色遺址，已被列為全縣愛國主義教育基地。

2006年，黃家鋪村馬家溝村民李振山籌資開發佛山旅游景區，景區形象定位為：臨汾市佛道文化展示區，翼城縣探幽避暑勝地、登高健身樂園、愛國主義教育基地。前廟后寺均在原址上恢復重建，并增建山門、南天門攀登步道、桃花園林、山頂觀日臺、舞臺，并計進籌建塢嶺大捷紀念館等，佛山恢復了四月初八的古廟會，于2010年對游人正式開放。